Умови та положення
Цей документ встановлює умови та положення («Договір») для участі у Партнерській програмі Vbet («Програма»).
З договором необхідно ознайомитися кожній фізичній та юридичній особі, яка може взяти участь у Програмі («Партнеру»). Договір регулює відносини між компанією Radon B.V., запровадженою згідно з законами Кюрасао, із зареєстрованим офісом за адресою Бульвар Емансіпатьє 29, Кюрасао, яка регулюється та ліцензована урядом Кюрасао із субліцензією Master Gaming від CIL - Інтерактивне ліцензування Кюрасао N.V., та Партнером. Договір діє протягом періоду тривалості відносин між Radon B.V. та Партнером. Договір застосовується до усіх аспектів Програми, включно з, проте не обмежуючись процесом подання заявки та можливим подальшим членством, а також діями Партнера оп просуванню сайту vbet.com та створенням гіперпосилань з вебсайту(ів) Партнера на сайт vbet.com («Посилання»).
Проте також з
Vbet.co.uk, що керується компанією «Віваро Лімітед», запровадженою у Мальті з реєстраційним номером C45929 та юридичною адресою Люкс Павільйон, 2-й рівень, Будівля «Даймондс Інтернешенл», Портомасо, Сент-Джуліанс STJ 4010, Мальта. Компанія «Віваро Лтд» ліцензована та регулюється Комісією з азартних ігор Великобританії для надання послуг на території Сполученого Королівства за ліцензією на дистанційну експлуатацію під номером: 000-044662-R-324273.
Та
Vbet.net, що керується компанією «Віваро Лімітед» (Реєстраційний номер C45929, Мальта, 23.12.2008), із юридичною адресою Люкс Павільйон, 2-й рівень, Будівля «Даймондс Інтернешенл», Портомасо, Сент-Джуліанс STJ 4010, Мальта, яка ліцензована та регулюється Управлінням азартних ігор Мальти як відповідальним регулятивним органом (Ліцензія на віддалені азартні ігри Класу ІІ №MGA/CL2/1079/2015, наданою 23.06.2015; Ліцензія на контрольовані ігри з прогнозованим результатом №MGA/SGR/C/20/2017, датована 28.04.2017; Ліцензія на віддалені азартні ігри Класу І №MGA/CL1/1531/2018 та №MGA/CL1/1531/2018, датовані 07.05.2018).
Vbet може змінювати будь-яку або усі частини Договору у будь-який час (навіть без попередження іншої сторони договору). Якщо застосовно, попередження буде надіслане повідомленням на зареєстровану ел. пошту партнера і буде вважатися доставленим одразу після відправлення компанією Vbet. Якщо Партнер не погоджується зі змінами, Партнер повинен розірвати Договір відповідно до умов Договору. Якщо Партнер продовжує брати участь у Програмі після того, як Vbet опублікував зміни, це вважатиметься зобов'язуючим прийняттям таких змін.
Будь ласка, уважно прочитайте Договір перед приєднанням до Програми.
1. Визначення та тлумачення
«Партнер» - будь-яка фізична або юридична особа, яка, після укладення Договору, виділяє місце на своїй головній сторінці, вебсайті(ах), іншій медіа платформі або ел. пошті тощо («Сайт Партнера» або «Рекламний простір») доступне для Vbet для рекламування Бізнеу та/або Послуг та залучення Нових Депозиторів.
«Суб-Партнер» - будь-яка фізична або юридична особа, яка, після укладення співпраці з Партнером, виділяє місце на своїй головній сторінці, вебсайті, ел. пошті або іншій медіа платформі, доступне для Vbet для рекламування Бізнеу та/або Послуг та залучення Нових Депозиторів.
«Бонуси» - так звані «вільні гроші», «фрібети», «безкоштовні ігри», «кешбек», «поповнення» та/або подібне; та/або ваучери, акції, знижки та/або подібне, які Новий Депозитор може використовувати як плату за ставки.
«Бренд» - ім'я, концепція або образ, під яким визнаються Послуги або Бізнес загалом, та час від часу, у відкритому доступі по всьому світу. Бренд є та залишиться одноосібною власністю Vbet.
«Бізнес» - бізнес Vbet, який складається зі ставок за фіксованими коефіцієнтами, іншою діяльністю, пов’язаною зі ставками та іграми та новою діяльністю.
«Конфіденційна інформація» - інформація, яка має комерційну цінність, є важливою для будь-якої зі Сторін, як наприклад, проте не обмежується: технологія, ринкова та бізнесова інформація, фінансові звіти, ноу-хау, торгові секрети, продукти, процеси, бізнес-стратегії, інформація стосовно дослідження, бази даних, списки Нових депозиторів, перспективи та дані Нових депозиторів, списки постачальників, маркетингові плани, розробка продуктів, спосіб керування або фінансовий стан або перспективи.
«Комісія» - компенсація, яка виплачується Партнеру відповідно до погодженого відсотку Чистого прибутку, згенерованого Новим депозитором на Сайті.
«База даних» - база даних Партнерів та Нових депозиторів, яка містить будь-які дані щодо Нових депозиторів, що належать Vbet та стосуються Договору, в тому числі персональні дані та контактну інформацію, за виключенням усіх інших баз даних Vbet станом на дату укладення Договору та станом на дату припинення дії Договору. Бази даних - це активи, які мають фінансову цінність, належать Vbet та представляють важливу інвестицію, здійснену Vbet.
«Права інтелектуальної власності» - будь-які права на програмне забезпечення (включно з вихідним кодом), права на бази даних, права на ноу-хау, права розробника, права на топологію, авторські права, торгові марки, доменні імена, промислові зразки, бренди, назви підприємств, реєстрація та заявки на реєстрацію будь-чого з вищезазначеного та/або права подібні до вищезазначених.
«Платіжний агент» - особа, призначена компанією Vbet здійснювати від її імені платежі Партнерам;
«Персональні дані» - будь-яка інформація, яка стосується будь-якої особи, фізичної або юридичної, яка є або може бути ідентифікована час від часу (прямо або опосередковано). Це включає серед іншого будь-яку та всю інформацію, що стосується Нових депозиторів та/або Партнерів.
«Нові види діяльності» - будь-які послуги або продукти, які стосуються Бізнесу, які не пропонуються через вебсайти Vbet на дату укладення Договору, та які будуть пропонуватися через Сайт після вказаної дати, як наприклад ігри Казино та Покер.
«Новий депозитор» - новий клієнт, який, згідно з умовами та положеннями Vbet в будь-якій діючій редакції («Правила»), зробив перший мінімальний депозит на Сайті, або еквіваленту суму у будь-якій іншій валюті, яку приймає Vbet, або більше, та чий депозит використовується у добросовісних транзакцій з метою встановлення нормальних комерційних відносин з Vbet в межах Бізнесу.
«Чистий прибуток» - загальна сума наступних трьох (3) компонентів:
(і) у спортсбуці, усі валові доходи, отримані нами від розрахованих ставок, зроблених Новими депозиторами після вирахувань; (і) гроші, сплачені Новим депозиторам як виграші; (іі) гроші, сплачені у формі ставкових зборів або податків (або їх розумне забезпечення) (ііі) безнадійні борги; (iv) шахрайство; (v) повернені суми ставок; (vi) транзакції, які були відмінені за інструкціями від банку власника картки (зазвичай називаються зворотні платежі); та (vii) анульовані ставки та бонуси від ставок/депозитів та адміністративні збори.
(іi) у Нових видах діяльності, валові доходи, отримані нами від окрім призових коштів (виграшів), сплачених у зв'язку з Новими видами діяльності, такими як покер, валового рейку та бай-інів без (i) ліцензійних зборів, (ii) бонусу за покерні фішки, (iii) зворотних платежів, (iv) безнадійних боргів та (v) шахрайства, (vi) рейкбеку, (vii) кешбеку; або у діяльності казино, вартість початкового балансу з додаванням коштів, переведених туди, без (i) коштів, переведених з балансу, (ii) кінцевого балансу, (iii) нарахувань користувачам, (iv) ліцензійних зборів, (v) зворотних платежів, (vi) безнадійних боргів та (vii) шахрайства.
(іii) Без комерційної комісії, ліцензійних зборів та/або подібних зборів, сплачених Третім сторонам через угоду про розподіл прибутку, включно з, проте не обмежуючись зборами за Технічну платформу, призами партнерів та іншими подібними витратами.
Щоб уникнути сумнівів, будь-які суми, згадані вище в цьому визначенні, є сумами, що належать лише Новому депозитору, і розподіляються пропорційно залежно від їхньої участі в подіях, що генерують доходи/витрати, та відповідного Партнера.
«Послуги» - концепція, згідно з якою бізнес зазвичай надається і час від часу стає доступним на відкритому домені, у форматі мови та локалізованих та персоналізованих домашніх сторінок у поєднанні з персоналом колл-центру, який володіє відповідними мовними навичками.
2. Загальна сфера дії та об’єкт
а) Vbet вимагає рекламного простору третьої сторони для просування своїх Брендів і збільшення свого Бізнесу, зокрема за рахунок збільшення кількості Нових депозиторів, а також час від часу, у співпраці з третіми сторонами, буде вести переговори, підписувати та виконувати свою стратегію афілійованого маркетингу. Якщо Vbet використовує третю сторону для (часткового) розгортання своєї стратегії афілійованого маркетингу, включаючи переговори за контрактом, повсякденне управління Технічною платформою, обробку платежів, маркетинг чи іншу діяльність, незалежно від правоздатності посередника, як агент, субпідрядник тощо, Vbet несе виключну відповідальність за належне виконання Договору.
б) Vbet чітко зазначає, що реклама або вимагання ставок підпадають під юридичні обмеження в деяких країнах, а в деяких випадках навіть можуть бути заборонені. Ці обмеження можуть відрізнятися залежно від дати. Партнер визнає, що якщо реклама чи просування ставок чи участь у призових іграх заборонені правилами та положеннями країни проживання або дозволені лише за певних умов, які не виконуються, вона не може укласти цей договір і, отже, не матиме права розміщувати посилання на його веб-сайті. У разі виникнення будь-яких проблем у Vbet або у Партнера через нехтування відповідними заборонами в країні проживання Партнера, Партнер несе виключну відповідальність.
в) Партнер також підтверджує, що керує Сайтом Партнера під власним ім'ям та має повне право розпоряджатися ним без обмежень.
г) Якщо Сторони не домовилися про інше в письмовій формі, кожна Сторона несе виключну відповідальність за всі витрати (включаючи інвестиції та/або поточні витрати), понесені у зв’язку з зобов’язаннями, які вона бере на себе згідно з Договором, і не матиме права регресу проти іншої Сторони щодо цього.
3. Інтеграція Партнера до Програми
а) Після укладення Договору Партнеру присвоюється унікальний ідентифікаційний код, щоб інтегрувати Партнера до Технічної програми. За допомогою коду посилання, яке надається у межах Партнерської стратегії Vbet, реєструються та/або можуть надалі відслідковуватися Нові депозитори, залучені через посилання на вебсайті Партнера, та ставки, зроблені протягом таких сесій.
б) підготовка додаткових рекламних матеріалів, які стосуються Vbet, дозволена лише за згоди Vbet. Рекламний матеріал (будь-якого виду) може використовуватися лише після попереднього письмового схвалення від Vbet.
в) Зміна URL адреси Сайту Партнера не вважатиметься зміною договору та не впливає на права та обв'язки Партнера, які випливають з цього договору.
4. Посилання
а) Партнер погоджується надавати Vbet допомогу у розумних межах стосовно відображення, доступу, передачі та технічної підтримки Посилань.
б) Партнер повинен упевнитися, що Партнер не розміщує жодні Посилання на сторінках Сайту Партнера, які націлені на осіб віком до 18 років.
в) Якщо Партнер бажає розмістити Посилання на інших вебсайтах, окрім вебсайту Партнера, Партнер повинен спершу отримати письмову згоду від Vbet на такі дії.
г) Партнер не має права купувати або реєструвати ключові слова, пошукові терміни або інші ідентифікатори для використання у будь-якій пошуковій системі, порталі, спонсорованому рекламному сервісі або іншому пошуковому або довідковому сервісі, які є ідентичними або подібними до будь-яких торгових марок Vbet або інакшим чином включають слова 'Vbet', 'Vbet Спорт', 'Vbet Спортсбук',' Vbet Казино', 'Vbet Покер', 'Vbet Партнери’ або їхні варіації, або включають метатеги на Сайт Партнера, які є ідентичними або подібними до торгових марок Vbet.
ґ) Ні Партнер, ні друзі або родичі Партнера не мають права ставати Новими депозиторами (як визначено нижче), і Партнер не має права жодну частку Чистого прибутку або будь-яких Зборів (або будь-яку іншу винагороду від Vbet) стосовно таких родичів або друзів. Родичі у цьому контексті включають (без обмеження) чоловіка/дружину, партнера, батьків, дітей або братів/сестер Партнера.
д) Партнер відшкодовує на вимогу та звільняє Vbet від відповідальності за будь-які та усі втрати, вимоги, претензії, збитки, витрати (включно з подальшими втратами прибутку, розумними судовими витратами та ПДВ на них, якщо є), та понесені Vbet зобов'язання, прямо чи опосередковано, внаслідок порушення Договору Партнером.
е) Партнер не повинен:
і. Прямо або опосередковано пропонувати фізичній або юридичній особі будь-яку зустрічну компенсацію або винагороду (включно, без обмеження, виплату грошей або іншу вигоду) за використання Посилань на Сайті Партнера для отримання доступу до Сайту (наприклад шляхом впровадження будь-якої програми «винагород» для фізичних або юридичних осіб, які використовують Посилання на Сайті Партнера для доступу до Сайту);
іi. читати, переривати, записувати, перенаправляти, інтерпретувати або заповнювати контент будь-якої електронної форми або інші матеріали, надані Vbet будь-якою фізичною або юридичною особою;
ііi. будь-яким чином змінювати, перенаправляти, перешкоджати або замінювати функціонування будь-якої кнопки, посилання або іншої інтерактивної функції Сайту;
іv. брати участь у будь-яких транзакціях на Сайті від імені будь-якої третьої сторони або дозволяти, допомагати чи заохочувати до цього будь-яку іншу фізичну чи юридичну особу;
v. здійснювати будь-які дії, які могли б обґрунтовано спричинити плутанину у кінцевого користувача щодо відносин із Партнером або щодо сайту, на якому відбуваються будь-які функції чи транзакції;
vi. За винятком надання Посилань на Сайті Партнера відповідно до Договору та будь-якої рекламної кампанії, передбаченої пунктом 4 (з), публікувати або розміщувати будь-яку рекламу чи рекламний контент, що рекламує Сайт;
vii. розміщувати або публікувати будь-яку рекламу чи рекламний контент, що рекламує Сайт чи іншим чином навколо або у поєднанні з відображенням Сайту (наприклад, за допомогою будь-якої техніки або технології «обрамлення», або спливаючих вікон або реклами на задньому плані), або допомагати, дозволяти або заохочувати будь-яку третю сторону здійснювати такі дії;
viii. Намагатися штучно збільшити кошти, які виплачуються Партнеру компанією Vbet;
іx. призводити до того, що Сайт (або будь-яка його сторінка) відкриваються у браузері користувача будь-яким чином, окрім в результаті натискання користувачем на Посилання на Сайті Партнера; або
х. намагатися перехопити або перенаправити (включно з, без обмеження, через програмне забезпечення встановлене користувачем) трафік з або на будь-який вебсайт, який бере участь у Програмі.
xi. використовувати будь-яку форму спаму (включно зі спамом у пошуковій системі) або незапитувану пошту у спробі залучити Нових депозиторів до Сайту.
xii. мати менше вісімнадцяти (18) років; і він/вона зобов'язанні надати Vbet за простим запитом у будь-який час копію його/її ID та адресу для рахунків за потреби. Vbet залишає за собою право у будь-який час вимагати, щоб Партнер або гравець надали документи, щоб верифікувати свою особу та/або інші факти. Відмова надати документи може вважатися, цілком на власний розсуд Vbet, шахрайською діяльністю, яка потягне за собою усі наслідки, зазначені вище.
xiii. Vbet визначає, на власний розсуд, чи Партнер брав участь у будь-якій з вищезазначених видів діяльності або сумнівних схем, і наведений вище перелік не є вичерпним. У результаті Vbet може без обмеження будь-яких інших прав або доступних засобів правового захисту: (a) утримувати будь-які гроші, які іншим чином підлягають сплаті Партнеру, зокрема коригувати комісію, зароблену гравцем-порушником на рахунку партнера, до 0%, розірвати відносини між Партнером та обліковим записом гравця та/або (б) закрити обліковий запис гравця та/або партнера та/або негайно розірвати Договір.
є) Якщо Партнер зв’язується з будь-яким із користувачів Партнера для просування Сайту або Посилань, Партнер повинен чітко вказати в тексті будь-якого такого повідомлення, що таке повідомлення здійснюється без відома або участі Vbet, і що будь-яка скарга, яку відповідний користувач може побажати зробити, має бути адресована Партнеру, а не Vbet.
ж) Партнер завжди повинен дотримуватися розумних стандартів захисту даних та будь-якого іншого пов’язаного або подібного законодавства.
з) У будь-якому випадку, Партнер повинен повідомити користувачів Сайту Партнера ("Користувачі") за допомогою політики конфіденційності або іншим відповідним способом про те, що технологія відстеження буде встановлена на жорсткому диску Користувача, коли Користувач натисне на Посилання.
5. Зобов'язання та права Vbet
а) Vbet надає Партнеру Посилання для включення на Сайті Партнера і може час від часу оновлювати такі Посилання.
б) За умови дотримання Партнером інструкцій Vbet щодо відстеження Нових депозиторів, які отримують доступ до Сайту за Посиланнями на Сайті Партнера, Vbet буде докладати розумних зусиль, щоб гарантувати, що кожен раз, коли Новий депозитор переходить на Сайт через Посилання на Сайті Партнера, і згодом робить ставку на Vbet, цей Новий депозитор ідентифікується як такий, що походить із Сайту Партнера. Проте, Vbet не нестиме жодної відповідальності перед Партнером, якщо Vbet не може ідентифікувати Нового депозитора як такого, що походить з Сайту Партнера.
в) Vbet має право реалізовувати будь-які свої права або виконувати будь-які свої зобов'язання за цим Договором (включаючи, без обмежень, свої платіжні зобов'язання згідно з пунктом 6) через будь-яку компанію в групі компаній, до якої входить Vbet.
г) Vbet має дискреційне право прийняти або відхилити будь-яку пропозицію щодо виконання Vbet Генерального Договору про афілійований маркетинг. Якщо компанія Vbet відхиляє пропозицію, вона не зобов’язана вказувати причину, а також не виплачуватиме компенсацію, винагороду чи інше відшкодування.
ґ) Ми залишаємо за собою право оновлювати та змінювати Умови та положення час від часу без попередження. Будь-які поправки, модифікації, покращення або зміни до Програми (включаючи випуск нових функцій і ресурсів, які ми час від часу публікуємо) підпадають під дію цих Умов та положень. Продовження використання Програми після будь-яких таких змін означає вашу згоду на такі зміни.
д) КОМПАНІЯ залишає за собою право, без відповідальності перед вами, відхилити вашу заявку без посилання на вас або пояснення будь-якої причини.
е) Якщо ми підозрюємо, що Умови та положення були порушені або відбувається шахрайський трафік, запити на оплату можуть бути затримані для розслідування, а ваш обліковий запис може бути заморожено, доки ми не зможемо підтвердити, що не було порушень Умов та положень.
є) Ми відстежуємо та звітуємо про всю активність гравців для цілей розрахунку ваших партнерських прибутків.
ж) Оплата не підлягає здійсненню, якщо у Компанії є підстави вважати, що трафік, створений Партнером, є незаконним або порушує будь-яке з положень Договору між Партнером і Компанією.
з) Заявники повинні надати принаймні 5 активних гравців, щоб стати кваліфікованим партнером і мати право вимагати виведення коштів. Будь-який прибуток, нарахований за цей час, залишатиметься на рахунку партнера, доки це правило не буде дотримано.
6. Комісія, оплата та умови оплати
а) Партнер у Програмі має право щомісячно отримувати дохід на основі відсотка (за узгодженням між сторонами) від Чистого прибутку («Комісії»).
б) Партнер має право отримувати комісію за кожного Нового депозитора на довічну вартість з дати першого депозиту, зробленого Новими депозиторами, за винятком випадку розірвання Договору. У разі припинення дії Договору виплата Комісії закінчується через 6 місяців після дати припинення дії Договору.
в) Щоб отримувати дохід на основі відсотка від чистого прибутку свого суб-партнера, Партнер повинен зареєструвати суб-партнера через Програму. Партнер несе особисту відповідальність за реєстрацію свого суб-партнера і не може вимагати доходу від суб-партнера, не зареєстрованого в Програмі. Умови та положення застосовуються до Суб-партнера.Партнер бере на себе відповідальність не використовувати вигадане ім’я чи псевдонім під час реєстрації Суб-партнера і не має права реєструвати себе як Суб-партнера. Партнер має право отримувати 5% комісії свого Суб-партнера.
г) Vbet надає Партнеру виписки, які доступні на Технічній Платформі на www.vbet.com, що містять кількість Нових депозиторів та частку Партнера від Чистого прибутку, якщо така є, яка була нарахована Партнеру протягом календарного місяця. Такі виписки зазвичай оновлюються щодня. У кінці календарного місяця, Vbet записує загальну частку Партнера від Чистого прибутку, якщо така є, за попередній календарний місяць («Комісія»). Якщо Партнер обрав отримувати оплату іншим способом, окрім як на акаунт гравця Vbet (такий як Moneybookers, Neteller або національні або міжнародні безготівкові перекази), і якщо Частка прибутку не перевищує 100 доларів США або подібну суму, Vbet має право утримувати та переносити таку суму до кінця першого календарного місяця, в якому частка доходу (включаючи таку перенесену суму) перевищує 100 доларів США або подібну суму.
ґ) Сторони розуміють та погоджуються, що Партнер у будь-який час має доступ у режимі реального часу до Технічної платформи, завжди за умови, що Vbet не відмовляє в такому доступі з належно вмотивованих причин, таких як мережеве та IT обслуговування та/або загрози безпеці. Партнер розуміє та визнає, що дані Технічної платформи в реальному часі є лише оцінками та/або мають орієнтовне значення. Після закінчення кожного календарного місяця Vbet надає Партнеру сукупний щомісячний звіт, що містить узагальнені та точні дані щодо отриманого Чистого прибутку та комісій кожного Партнера.
д) Партнер розуміє та погоджується, що доступ до Технічної платформи Партнерів Vbet, включаючи, без обмежень, бек-офісний модуль Партнерського програмного забезпечення, є предметом найвищого зобов’язання щодо конфіденційності, і будь-яке зловживання, навмисне чи ні, зазначеним правом обмеженого доступу розглядатиметься як істотне порушення важливих зобов'язань за цим Договором (зобов'язання результату).
е) Усі платежі Партнеру здійснюються Платіжним агентом, призначеним компанією Vbet. Обидві сторони погоджуються та визнають, що Vbet може час від часу змінювати на власний розсуд спосіб оплати та/або Платіжного агента, завжди за умови, що Vbet несе виняткову відповідальність за сплату будь-яких сум, що підлягають сплаті.
є) Усі платежі, які необхідно здійснити згідно з Договором, здійснюються у доларах США. Застосовний обмінний курс, якщо такий є, має бути курсом, який час від часу використовується Vbet для цілей внутрішніх врегулювань у Групі, як наразі повідомляє OANDA(http://www.oanda.com) зареєстрований Комісійний ф'ючерсний торговець (FCM) у Комісії з торгівлі товарними ф'ючерсами (CFTC) і член Національної ф'ючерсної асоціації. Щоб уникнути сумнівів, усі платежі здійснюються з урахуванням ПДВ, якщо є, а Партнер несе індивідуальну відповідальність за утримання податку, ПДВ та соціальних зборів.
ж) Рахунки-фактури та оплата обробляються автоматично через Технічну платформу Vbet. Платежі здійснюються у кінці кожного місяця.
з) При розрахунку Чистого прибутку, коли рахунок Нового депозитора призводить до від’ємного балансу для Партнера через виграш та/або бонуси Нового депозитора, цей баланс буде встановлено на нуль на початку кожного місяця. Жодне негативне перенесення з одного місяця на інший не враховується при розрахунку Комісії, що підлягає сплаті Партнеру.
и) Платежі за попередній місяць оброблятимуться лише для всіх запитів, надісланих до 5 числа наступного місяця.
7. Інтелектуальна власність
a) Ніщо в Договорі не є ліцензією, переуступкою, передачею або будь-яким іншим правом на будь-які права інтелектуальної власності, включаючи, без обмежень, патенти, торгові марки, знаки обслуговування, зареєстровані зразки, авторські права, права на бази даних, права на промислові зразки, винаходи та Конфіденційну інформацію тощо, які виникають у результаті укладання або виконання Договору.
б) Усі Права інтелектуальної власності, які створені та/або випливають із Договору, включаючи, без обмежень, банери, рекламні матеріали, вміст, Базу даних, включаючи вміст та персональні дані, є або стають виключною власністю Vbet, і Партнер не матиме жодних прав на них.
в) Vbet надає Партнеру невиключне право на показ у всьому світі характеристик Бренду Vbet та пов'язаного контенту («Контенту Vbet») протягом Терміну дії Договору виключно для цілей відображення Посилань Партнером на Сайті Партнера, як зазначено в Договорі та відповідно до інструкцій Vbet, які можуть надаватися Партнеру час від часу. Усі права інтелектуальної власності та будь-яка ділова репутація, що виникає у Посиланнях та у всіх продуктах для ставок, пов’язаних системах та програмному забезпеченні, що стосуються послуг, що надаються компанією Vbet її Новим депозиторам час від часу, залишаються власністю Vbet. Партнеру не дозволяється використовувати Контент Vbet будь-яким чином, який шкодить Vbet або діловій репутації або престижу Vbet. Партнеру не дозволяється змінювати або модифікувати будь-яким чином Контент Vbet без чіткої попередньої письмової згоди Vbet.
г) Зокрема, без попереднього письмового схвалення, Партнер не може купувати або реєструвати доменні імена, які є ідентичними або подібними до будь-якої з торгових марок Vbet або іншим чином включають слова 'Vbet', 'Vbet Спорт', 'Vbet Спортсбук',' Vbet Казино', 'Vbet Покер', 'Vbet Партнери’ або їхні варіації, які є ідентичними або подібними до будь-яких торгових марок Vbet, що викликає плутанину.
ґ) Сторони погоджуються, що право, зазначене в пункті 7 (в), не підлягає передачі та припиняється в будь-який час на вимогу Vbet.
д) Партнер погоджується, що Сайт Партнера жодним чином не буде нагадувати зовнішній вигляд та/або загальне враження від Сайту, а також не створюватиме враження, що Сайт Партнера сайт є Сайтом (або будь-якою його частиною).
е) Після припинення дії Договору кожна Сторона передає іншій Стороні внутрішні матеріали чи інформацію та, залежно від обставин, безпечно знищує їх копії, що залишилися. Незважаючи на будь-яке положення про протилежне в Договорі, Партнер визнає, що після припинення дії Договору йому не буде дозволено зберігати копію Контенту Vbet, Бази даних, персональних даних або Конфіденційної інформації, і не можуть прямо чи опосередковано використовувати внутрішню інформацію, матеріали чи роботи Vbet.
8. Маркетинг та Посилання на Сайти
а) Приєднуючись до Партнерів VBET, Партнер погоджується рекламувати, просувати та скеровувати потенційних Клієнтів на Сайти, створюючи та підтримуючи унікальне посилання зі свого сайту на Сайти, а також розповсюджуючи Рекламні повідомлення, отримані від Оператора.
б) Це посилання може бути встановлено за допомогою одного або кількох банерів і текстових посилань Оператора. Партнер несе виняткову відповідальність за зміст і спосіб своєї маркетингової та рекламної діяльності, а також гарантує, що всі ключові кваліфікаційні критерії, що стосуються будь-яких рекламних акцій, відображаються чітким і прозорим способом. Уся така діяльність повинна здійснюватися повсякчас професійно та законно та відповідно до законодавства про захист прав споживачів та всіх законодавчих актів, нормативних актів та кодексів практики (включаючи, без обмежень, відповідні практичні правила реклами) у юрисдикції, з якої працює Партнер, і також у різних юрисдикціях Клієнтів, та будь-яке відповідне законодавство про азартні ігри, включаючи, але не обмежуючись, Закон Великобританії про азартні ігри 2005 року.
в) Партнер повинен забезпечити, щоб увесь маркетинг, реклама та акції, націлені на потенційних клієнтів у Сполученому Королівстві або іншим чином, що підлягають регулюванню Комісією з азартних ігор, включали формулювання, викладене в пунктах 3.1.3.1 – 3.1.3.3 нижче.
“www.gambleaware.co.uk”;
- “лише 18 +”; та
- “Застосовуються Умови та положення”
г) Партнер рекламує Сайти виключно шляхом схваленого маркетингу та не змінюватиме зовнішній вигляд, дизайн та зміст затверджених Оператором банерів, текстових посилань і рекламних повідомлень, якщо не отримає попереднього письмового дозволу Оператора (і в будь-якому випадку такий дозвіл має бути без шкоди для постійних зобов'язань Партнера згідно з пунктом 2.7 вище). На запит Партнера, Оператор надасть Партнеру код, який дозволить йому розміщувати на своїх сайтах ротаційні банери з ферми банерів Оператора. Щоб уникнути сумнівів, не допускається будь-який інший маркетинг, крім Схваленого маркетингу, а банери та текстові посилання, які використовуються Партнером відповідно до цього Договору, спрямовують трафік лише на Сайти Оператора.
ґ) Партнер погоджується і визнає, що зовнішній вигляд і зміст банерів Оператора, текстових посилань і рекламних повідомлень є єдиним дозволеним представленням Сайтів.
д) Участь у якості Партнера у Партнерах VBET дозволений тільки, якщо запропонований Партнер досяг законного віку для азартних ігор, визначеного будь-яким застосовним законодавством у юрисдикції запропонованого Партнера. За жодних обставин участь у Партнерах VBET не буде дозволена, якщо запропонований Партнер має вік менше 18 років.
е) Оператор залишає за собою право отримати від Партнера відповідні ідентифікаційні документи, які підтвердять його вік, і його обліковий запис може бути призупинено, доки Оператору не буде надано задовільний доказ віку.
є) Партнер сам не буде, а також не буде дозволяти, допомагати чи заохочувати інших до рекламування та просування Партнерів VBET чи будь-якого із Сайтів, прямо чи опосередковано, особам, які не досягли 18 років або більшого віку, який є законним для азартних ігор у юрисдикції, на яку він націлений або де працює, або розробляти чи впроваджувати маркетингові та рекламні стратегії щодо них.
ж) Партнер несе виключну відповідальність за визначення того, чи є його участь у Партнерах VBET законною згідно з будь-якими законами, які до нього застосовуються. Партнер розуміє, що Оператор не надає йому жодних юридичних рекомендацій чи гарантій щодо такої законності. Партнер повинен отримати незалежну юридичну консультацію у відповідній юрисдикції, в якій він здійснює свою діяльність та/або в якій рекламує її, якщо він має будь-які сумніви щодо законності своєї участі в VBET Партнерах або отримання будь-яких платежів від Оператора згідно з будь-яким чинним законодавством.
з) Додаткові маркетингові рекомендації, пов’язані з рекламою VBET.co.uk на території Сполученого Королівства
• Жодного SMS-маркетингу
• Жодного маркетингу рекламного стилю
• Жодної реклами на задньому плані
• Забороняється купувати медіа, якщо ви не можете надати певний список доменів, де саме ми з’являємося, і ви використовуєте наданий нами. Якщо ви купуєте через рекламну біржу на програмному рівні, цей тип діяльності заборонений в рамках Партнерської програми.
• Жодного маркетингу на електронну пошту за базою даних користувачів, де ел. лист виглядає так, ніби він надісланий від імені VBet. Якщо як партнер, ви хочете поговорити зі своєю базою користувачів про партнерську пропозицію, має бути чітко зрозуміло, що електронна пошта не надсилається нами, оператором.
• Будь-які сторінки стилю челендж\тіппінг повинні чітко вказувати, що це насправді челендж і не повинні натякати, що успіх гарантований. За жодних обставин не можна брехати про результати чи маніпулювати медіа, щоб натякнути, що результати були більш сприятливими.
• Будь-яка рекламна пропозиція щодо реєстрації має включати наступне: Пропозиція новому клієнту, Застосовуються Умови та положення 18+. В ідеалі це також включатиме, «Будь ласка, грайте відповідально»
• Якщо ви розміщуєте платну соціальну рекламу, це має бути платна реклама партнерського сайту та має бути зрозуміло, що це партнерський сайт, який ви рекламуєте. Споживач не повинен думати, що ви безпосередньо рекламуєте наш бренд. Якщо у вас виникли сумніви, поділіться з нами графікою і користувацьким шляхом, перш ніж запустити рекламу в лайв.
• Якщо ви рекламуєте через Twitter, Facebook або інші соціальні мережі, у біографії сторінки має бути 18+.
• Будь ласка, використовуйте лише графіку з нашої медіа-бібліотеки, бо вона відповідає правилам маркетингу. Будь ласка, не публікуйте будь-які саморобну графіку, якщо це попередньо не схвалено членом команди.
9. Гарантії
a) Кожна сторона Договору заявляє та гарантує іншій, що вона має та збереже протягом усього Терміну дії всі права та повноваження укладати Договір, надавати іншій стороні права та ліцензії, надані в Договорі, та виконувати всі свої зобов'язання за Договором.
б) Кожна сторона Договору заявляє, гарантує та зобов'язується перед іншою, що вона отримала та підтримуватиме в силі всі необхідні реєстрації, дозволи, згоди та ліцензії, щоб дозволити їй виконувати свої зобов'язання за Договором, та що вона повністю дотримується, і продовжуватиме повністю відповідати передумовам, викладеним у пункті 3, а також усім застосовним законам і нормативним актам.
в) Партнер заявляє, гарантує та зобов'язується, що Партнерський сайт не міститиме ніяких матеріалів, які є наклепницькими, порнографічними, незаконними, шкідливими, загрозливими, непристойними, образливими або на расовому, етнічному або іншому ґрунті є неприйнятними або дискримінаційними, насильницькими, політично чутливим або іншим чином суперечливими, або які порушують будь-які права третіх сторін, і Партнер не повинен посилатися на будь-який такий матеріал.
д) Партнер гарантує, що він завжди буде відповідати будь-яким місцевим та міжнародним стандартам захисту даних, будь-якому іншому відповідному законодавству, і Партнер відшкодовує на вимогу та звільняє Vbet від відповідальності за будь-які та усі втрати, вимоги, претензії, збитки, витрати (включно з подальшими втратами прибутку, розумними судовими витратами та ПДВ на них, якщо є), та понесені Vbet зобов'язання, прямо чи опосередковано, внаслідок порушення цієї гарантії Партнером.
е) Vbet пов’язана з компаніями, що допомагають запобігати ігровій залежності (Gam care). Партнер повинен надати всю інформацію для боротьби з залежністю від гри. Партнер повинен розміщувати посилання, спрямовані на вищезгадані сайти.
є) Партнер погоджується працювати над забезпеченням відсутності доступу до дітей та молоді. Партнери не повинні навмисно надавати можливості для азартних ігор таким чином, щоб це було особливо привабливо для дітей або молодих людей, наприклад, відображаючи або використовуючи асоціації з молодіжною культурою.
10. Обмеження відповідальності
Vbet не гарантує, що робота Сайту буде безперервною або безпомилковою, і Vbet не несе відповідальності за наслідки будь-яких перерв або помилок.
11. Відшкодування збитків
Партнер ("Сторона, що відшкодовує") відшкодовує на вимогу, і вважає невинною компанію Vbet, а також кожного з її членів, посадових осіб, директорів, співробітників, агентів, акціонерів і партнерів ("Сторона, що отримує відшкодування"), будь-які та всі збитки, вимоги, претензії, збитки, та витрати (включаючи, без обмеження, непрямі збитки та втрачений прибуток, обґрунтовані судові витрати, а також ПДВ, якщо це застосовно) та зобов'язання, які понесла, прямо чи опосередковано, Сторона, що отримує відшкодування внаслідок будь-якого порушення, невиконання або недотримання такою Стороною, що відшкодовує, будь-яких зобов'язань або гарантій Сторони, що відшкодовує, що містяться в Договорі.
12. Винятки щодо відповідальності
а) Ніщо в цьому Пункті не обмежує відповідальність Vbet, що виникла внаслідок навмисної неправомірної поведінки.
б) Vbet не несе відповідальності за договором, деліктом (включаючи без обмеження недбалість) або за порушення законодавчих обов'язків або будь-яким іншим чином за:
і. будь-які економічні збитки (включаючи, без обмежень, втрату доходів, прибутків, контрактів, бізнесу або очікуваних заощаджень); або
ii. будь-яку втрату престижу або репутації; або
iii. будь-які непрямі або наслідкові збитки в будь-якому випадку, незалежно від того, чи розглядалися вони сторонами на момент укладання Договору, або будь-які інші питання за Договором.
в) Відповідальність компанії Vbet в жодному разі не повинна перевищувати суми загальних коштів, виплачених компанією Vbet Партнеру за 12 місяців, що передують даті виплати такої відповідальності.
13. Термін дії та невиконання зобов'язань
а) Цей Договір починає діяти з дати, коли компанія Vbet повідомляє Партнера про те, що заявка Партнера була успішна відповідно до пункту 4. Цей Договір буде діяти надалі, якщо і доки не буде розірваний відповідно до пунктів 13 (б), (в) і (e) (ґ) (далі - Термін дії).
б) Незважаючи на пункт 12 (a), Vbet може негайно припинити Термін дії шляхом письмового повідомлення Партнера, якщо:
і. Партнер порушує свої суттєві зобов’язання за Договором, а в разі порушення, що підлягає усуненню, не може усунути його протягом 30 днів з дати отримання повідомлення від Vbet;
ii. Партнер стає неплатоспроможним або не в змозі сплатити свої борги, пропонує мирову угоду, має керівника податків, ліквідатора, адміністратора або керуючого, призначеного для всього або будь-якої частини його бізнесу або активів, або якщо буде подана будь-яка заява, буде видано наказ або прийнято рішення про його ліквідацію (за винятком цілей добросовісного об'єднання або реконструкції), у разі банкрутства або розпуску, або якщо він іншим чином запропонує або вступить у будь-яку угоду зі своїми кредиторами або будь-якою їх категорією, або припиняє займатися бізнесом або якщо він претендує на вигоду від будь-якого законодавчого мораторію.
iii. Партнер продає свій бізнес або будь-яку його частину та/або реєструє будь-яку заміну бенефіціарного власника.
в) Незважаючи на пункт 12 (a) та (б), Vbet може в односторонньому порядку розірвати Договір, надіславши письмове повідомлення за два тижні іншій стороні, без пояснення причин.
г) Vbet негайно письмово повідомить іншу сторону про будь-яку подію в рамках пункту 12(б)(ii), яка сталася протягом Терміну дії та яка б давала право Vbet припинити дію Договору.
ґ) Сторони не мають жодних подальших зобов'язань або прав за Договором після закінчення Терміну дії, без шкоди для будь-яких зобов'язань або прав, які виникли у будь-якої зі сторін на момент припинення дії Договору, за винятком пунктів 1, 2, 8, 9, 11, 12, 13(ґ) і 14 разом з іншими пунктами, чинність яких необхідна для тлумачення або виконання Договору, і які продовжують діяти після закінчення Терміну дії Договору.
14. Загальна Інформація
а) Цей Договір становить повну згоду і порозуміння Сторін і замінює будь-яку попередню угоду між сторонами стосовно предмету цього Договору. Кожна зі сторін визнає та погоджується, що при укладанні Договору та документів, про які йдеться, вона не покладається на будь-яку заяву, гарантію, розуміння, обіцянку чи запевнення (зроблені з необережності або по незнанню) будь-якої особи (незалежно від того, є вона стороною Договору чи ні), крім випадків, прямо зазначених в Договорі. Ніщо в цьому пункті не має права обмежувати або виключати будь-яку відповідальність за шахрайство.
б) У жодному разі будь-яка затримка, збій чи бездіяльність (повна або часткова) у забезпеченні, здійсненні будь-яких прав, повноважень, привілеїв, претензій чи засобів правового захисту, наданих або які виникають згідно з Договором чи законом, не вважатиметься та не тлумачиться як відмова від цього чи будь-якого іншого права, повноважень, привілеїв, претензій чи засобу правового захисту щодо обставин, про які йдеться, та не діятиме таким чином, щоб перешкодити здійсненню цього чи будь-якого іншого права, повноважень, привілеїв, претензій чи засобу правового захисту, у будь-якому іншому випадку у будь-який час або як наслідок.
в) Партнер не має права без попередньої письмової згоди іншої сторони переуступати в рамках загального права або за правом справедливості (включаючи, без обмежень, шляхом стягнення плати чи декларації трасту), субліцензувати або укладати угоди щодо Договору або будь-яких прав за Договором, або укласти суб-контракт щодо будь-яких або всіх своїх зобов'язань за ним або мати намір зробити будь-що із вищезазначеного. Будь-яка планована переуступка з порушенням цього пункту не надає жодних прав потенційному правонаступнику.
г) Якщо будь-який суд або адміністративний орган компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення Договору недійсним або неможливим для примусового виконання, така недійсність або неможливість для виконання не вплине на інші положення Договору, які залишаються в повній силі та чинності.
ґ) Будь-яке повідомлення, надане або надіслане компанії відповідно до Договору, має надсилатися електронною поштою на адресу Менеджера партнерів (або інакше, якщо це вказано компанією відповідно до Договору). Vbet надсилає Партнеру будь-які повідомлення, надані або надіслані згідно з Договором, на адресу електронної пошти, зазначену у заявці Партнера, або на іншу адресу електронної пошти, яку Партнер повідомляє компанії Vbet. Будь-яке повідомлення вважається отриманим протягом двох годин з моменту доставки за умови, що, якщо вважається, що одержання відбувається до 9:00 ранку у робочий день повідомлення вважається отриманим о 9:00 годині в цей день, а якщо вважається, що отримання відбувається після 17:00 годині у робочий день або в будь-який день, який не є робочим днем, повідомлення вважається отриманим о 9:00 годині на наступного робочого дня.
д) Кожна сторона зобов'язується, що в подальшому не використовуватиме, не розголошуватиме та не повідомлятиме будь-якій особі, за винятком своїх професійних представників чи радників або, як це може вимагатися законом чи будь-яким юридичним чи регуляторним органом, будь-яку конфіденційну інформацію щодо бізнесу чи щодо справ іншої сторони або будь-якого члена групи компаній, до якої входить інша сторона, яка стала або може стати їй відомою в майбутньому, і кожна зі сторін докладе розумних зусиль, щоб запобігти публікації або розголошенню будь-якої конфіденційної інформації з таких питань.
е) Ніщо в Договорі не призначене для створення партнерства між сторонами або надання дозволу будь-якій стороні діяти в якості агента іншої, і жодна зі сторін не має повноважень діяти від імені чи іншим чином зобов’язувати іншу сторону будь-яким чином (включно з, але не обмежуючись, наданням будь-яких заяв або гарантій, прийняття на себе будь-яких зобов’язань або відповідальності та здійснення будь-яких прав чи повноважень).
є) Жодна зі сторін не повинна робити жодних заяв, що стосуються Договору або його предмету, без попередньої письмового згоди іншої сторони, за винятком випадків, передбачених законом або будь-яким правовим або регуляторним органом.
15. Автономність положень
Якщо одне з договірних положень є або стане недійсним, зазначене недійсне положення буде замінено таким, яке максимально наближається до комерційної мети недійсного договору. Усі інші положення Договору залишаються в повній силі.
16. Дублікати договору
Це може бути оформлено в будь-якій кількості примірників, кожен з яких при оформленні та доставці вважається оригіналом, однак усі примірники разом становлять один і той самий документ.
Умови та положення востаннє оновлювалися 23-го травня 2017 року.
Генеральний регламент про захист персональних даних (GDPR)
Компанія Radon B.V. та її компанії-партнери (далі разом іменуються «VBet», «ми» та/або «нас»), зареєстрована у Кюрасао, номер компанії 126922 з юридичною адресою Бульвар Емансіпатьє 29, дотримується Закону про захист персональних даних Кюрасао (2013) та Регламенту ЄС 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27-го квітн 2016 року про захист фізичних осіб у сфері обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних (Генеральний регламент про захист персональних даних - «GDPR»).
Цим документом компанія VBet пояснює, як ми збираємо, обробляємо та зберігаємо Персональні дані, що належать її Клієнтам у межах ЄС (далі «Ви») через Вебсайт VBet: https://www.VBet.com («Вебсайт»). Цей документ також є невід’ємною частиною Умов та положень («У&П») користування Послугами VBet, розміщених на Вебсайті.
Для цілей цього документа терміни, зазначені нижче, мають такі значення:
«Згода» означає добровільно дану, конкретну, поінформовану та недвозначну вказівку на вашу згоду на обробку ваших персональних даних компанією VBet.
«Контролер» означає фізичну або юридичну особу, яка самостійно або спільно визначає цілі та засоби обробки Персональних даних. Компанія Radon B.V. є контролером у значенні GDPR та цієї Політики конфіденційності.
«Суб’єкт даних» означає ідентифіковану фізичну особу або фізичну особу, яку можна ідентифікувати; Фізична особа, яку можна ідентифікувати, - це особа, яка може бути ідентифікована прямо чи опосередковано, зокрема, шляхом посилання на її Персональні дані. Ви є суб'єктом даних у значенні GDPR.
«Персональні дані» означають будь-яку інформацію, що стосується вас, яка допомагає нам прямо чи опосередковано ідентифікувати вас як суб’єкта даних.
1. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО?
Персональні дані, які ми можемо збирати, зберігати та обробляти, включають:
інформацію, надану вами нам шляхом заповнення форм на Вебсайті, або будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте нам через Вебсайт, електронну пошту, телефон, Skype та/або чат (наприклад, ім'я, прізвище, ідентифікаційний номер, адреса, електронна пошта, деталі платежу) ;
записи листування, будь то через Вебсайт, електронну пошту, телефон або іншим способом;
деталі операцій, які ви здійснюєте з нами, будь то через вебсайт, телефон або іншим способом;
деталі ваших відвідувань Вебсайту, включаючи дані про трафік, дані про місцезнаходження, веб-журнали та інші комунікаційні дані;
інформацію, яку ми отримуємо з ваших пристроїв (IP-адреса, файли cookie, модель обладнання, операційна система та версія, серійні номери);
ваші розмови по телефону/Skype/Live Chat – або для того, щоб зробити ставку, або за допомогою механізму підтримки клієнтів;
інформація та комунікація на форумах на Вебсайті, включаючи чати та дошки оголошень, коментарі профілів, внутрішньоігрові завдання та обмін повідомленнями в чаті з операторами гри та/або іншими користувачами;
ваші відповіді на маркетингові кампанії від нас.
2. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУВАТИМЕМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
VBet використовує вашу персональну інформацію та дані разом з іншою інформацією для законної обробки, виходячи з таких правових підстав: юридичне зобов'язання на підставі законодавства про ігри, законодавства про боротьбу з відмиванням грошей або будь-якого іншого спеціального закону, який застосовується до бізнес діяльності VBet; наш законний інтерес досягати комерційних та бізнес цілей VBet. Зауважте, що така обробка необхідна, і ми надамо відповідний балансувальний тест, щоб переконатися, що така обробка є законною та проводиться лише для вказаних, чітких і законних цілей, наприклад, заходи боротьби з шахрайством, оцінка ризиків, безпека мережі, журнали підтримки клієнтів, персоналізація та веб-аналітика;
в межах виконання договорів за договірними зобов'язаннями, які VBet уклав з вами (оскільки ви прийняли У&П VBet), та будь-якою третьою стороною (шляхом підписання відповідних договорів), але за умови, що обробка ваших персональних даних суворо обмежена для виконання зобов’язань, передбачених ними;
після отримання вашої згоди лише протягом часу, коли ми маємо вашу згоду на передачу ваших персональних даних і для цілей, на які ви погодилися.
Ми обробляємо ваші Персональні дані для Послуг і бізнес-цілей, зазначених нижче:
обробка ваших ставок, включаючи карткові та онлайн-платежі;
налаштування, експлуатація, керування вашим обліковим записом та підтвердження вашої особи;
виконання наших юридичних та нормативних обов'язків;
дотримання процедур керування ризиками та моніторинг операцій з метою запобігання шахрайству, незвичайним схемам ставок, відмиванню грошей та шахрайству;
діагностика системних проблем та адміністрування Вебсайту;
залучення вас до опитувань, пов'язаних з наданими Послугами;
надання вам інформації про рекламні пропозиції та наші продукти та послуги.
3. З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ?
Ми ділимося вашими персональними даними з:
1. Партнери компанії Radon B.V., «Партнери» для цілей цієї Політики конфіденційності включають усі або будь-які прямі чи опосередковані дочірні компанії, партнери по спільним підприємствам та пов’язані з ними компанії підприємства Radon B.V.
Ми можемо ділитися вашими персональними даними з нашими Партнерами для налаштування, перевірки та процедур керування вашим обліковим записом, для маркетингових досліджень та аналізу даних, для здійснення відповідного управління ризиками та виконання юридичних та нормативних зобов’язань.
2. Треті сторони (постачальники платіжних послуг, постачальники програмного забезпечення для обслуговування клієнтів, маркетингові агентства та інші довірені партнери). Для виведення ваших виграшів ми використовуємо різні платіжні сервіси та передаємо їм ваші Персональні дані. До того ж, VBet прагне надавати Користувачам якісні Послуги. Одним із інструментів належного виконання названих зобов'язань є використання постачальників програмного забезпечення для обслуговування клієнтів. Більше того, VBet намагається вивчати вподобання своїх Користувачів шляхом аналізу даних, досліджень та опитувань і надавати ті Послуги, які задовольнять такі потреби. З цією метою ми також можемо передати частину ваших персональних даних відповідним маркетинговим агентствам. Усі ці обробники можуть отримувати лише частину ваших персональних даних, суворо обмежену потребами такої передачі та відповідності таких обробників їхнім юридичним та нормативним зобов’язанням. Для захисту ваших персональних даних VBet вживатиме відповідних превентивних заходів перед їх передачею.
3. Регуляторні або Спортивні органи. VBet вживає розумних заходів для висвітлення чесних спортивних змагань та інших заходів. У зв’язку з цим ми укладаємо угоди з метою збереження доброчесності та/або забезпечення виконання правил спорту чи гри, та/або запобігання чи виявлення злочину, незалежно від того, чи вважаємо ми обґрунтованими підстави підозрювати, що ви можете бути причетними до порушення таких правил чи закону, знаєте про порушення таких правил чи закону чи іншим чином становите загрозу цілісності відповідного виду спорту чи гри на основі нашої оцінки вашої поведінки у ставках, або оцінка може ґрунтуватися на інформації, наданій регуляторним або спортивним органом. Ці органи можуть потім використовувати ваші персональні дані для розслідування та вжиття заходів щодо будь-яких подібних порушень згідно зі своїми процедурами.
4. Міжнародні перекази. VBet здійснює свою бізнес-діяльність у всьому світі (за винятком «зон з обмеженим доступом», як зазначено в У&П). Однак деякі країни за межами Європейської економічної зони (далі – «ЄЕЗ») не мають ефективного законодавства у сфері захисту даних. Щоб забезпечити належний рівень захисту, ми додаємо відповідні договірні положення, розроблені для того, щоб запропонувати той самий рівень захисту персональних даних, що й у ЄЕЗ.
Ми також бажаємо наголосити, що VBet докладає всіх зусиль, щоб забезпечити захист персональних даних під час співпраці з будь-якими третіми сторонами. Крім того, ми намагаємося захистити ваші права та інформацію, перевіряючи, чи обробляються вищезазначені дані відповідно до стандартів GDPR та інших вимог чинного законодавства.
4. ДЕ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
Ми зберігаємо ваші Персональні дані у дата-центрах в межах Європейської економічної зони. Під час передачі вашої інформації в центри обробки даних ми обмежуємо хід обробки в строго необхідному обсязі та пропорційному для забезпечення безпеки мережі та інформації. Крім того, безпека такої передачі зберігається за допомогою груп реагування на інциденти комп’ютерної безпеки (CSIRT), груп реагування на надзвичайні ситуації (CERT) та інших застосовних засобів для забезпечення високого рівня захисту.
Крім того, центри обробки даних використовують операційні метрики (усі дані про трафік, криптографічно-хешовані зразки файлів, інформація про кліки, зареєстровані фрагменти початкового коду переданого вмісту, показники IP-довіри та інші дані про діяльність сервера та всі аналітичні продукти, отримані з них).
5. ЯК ДОВГО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?
VBet зберігатиме ваші Персональні дані на законних підставах протягом відповідного періоду зберігання. Таким чином, така інформація буде оброблятися до тих пір, поки ви не видалите свій обліковий запис на Вебсайті і в подальшому протягом розумного періоду відповідно до умов процедур боротьби з відмиванням коштів, вимог до операторів азартних ігор та будь-яких інших застосовних законодавчих підстав.
6. ЯКІ ВАШІ ПРАВА?
GDPR дозволяє вам користуватися діапазоном конкретних прав щодо ваших Персональних даних. Будь ласка, переконайтеся, що ви уважно ознайомилися з наведеним нижче списком і повністю обізнані з ним. Крім того, ми хотіли б підкреслити, що деякими правами можна користуватися лише за особливих обставин.
I. Право на отримання інформації щодо ваших персональних даних. Цією Політикою конфіденційності VBet намагається висвітлити найбільш суперечливі питання щодо захисту ваших персональних даних, щоб тримати вас в курсі. У разі зміни будь-яких положень цієї Політики конфіденційності ця сторінка буде оновлена відповідним чином.
II. Право на доступ. Ви маєте право отримати від нас підтвердження, чи обробляємо ми ваші Персональні дані. Також ви маєте право попросити нас роз’яснити, які ваші Персональні дані перебувають у нас. Крім того, ви можете запросити копію Персональних даних, які обробляються.
III. Право на виправлення. Ви маєте право на виправлення ваших Персональних даних, якими ми володіємо.
IV. Право на забуття. Ви маєте право видалити свої Персональні дані, якими ми володіємо, якщо виникли певні обставини. Названі підстави застосовуються, якщо зібрані дані більше не потрібні для встановлених цілей, ви відкликаєте свою згоду на їх обробку, ваші Персональні дані обробляються незаконно, не надається важливих законних підстав для обробки вашої інформації та/або ваші Персональні дані повинні бути видалені через юридичні зобов’язання. Проте, будь ласка, зауважте, що VBet не зобов'язаний виконувати такий запит, якщо обробка ваших Персональних даних необхідна для реалізації права на свободу вираження поглядів та інформації, виконання юридичного зобов'язання в суспільних інтересах або при здійсненні офіційних повноважень та/або встановлення, здійснення або захисту судових проваджень.
V. Право на обмеження обробки. Ви маєте право вимагати призупинення обробки ваших Персональних даних, наприклад, якщо точність даних під питанням.
VI. Право на перенесення даних. Ви маєте право перенести свої Персональні дані, якими ми володіємо, до будь-якого іншого контролера даних. Крім того, ви маєте право отримувати інформацію про свої Персональні дані від VBet у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі. Представляючи вам вищезазначені дані, VBet буде вживати всіх захисних заходів, щоб забезпечити безпечну передачу ваших Персональних даних на запит за допомогою наскрізного шифрування або будь-яких інших надійних заходів автентифікації.
VII. Право на оскарження. Ви маєте право оскаржити обробку ваших Персональних даних. Однак, якщо законні підстави для обробки вашої інформації переважають ваші інтереси та права, VBet зберігає за собою право на продовження такої обробки.
IX. Право не підлягати автоматизованому прийняттю рішень. Ви маєте право не бути суб’єктом автоматизованої процедури прийняття рішень. VBet запевняє, що всі основні питання, пов’язані з вашими Персональними даними, вирішуються нашою командою.
7. Я ВИ МОЖЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ ВАШИМИ ПРАВАМИ?
Щоб скористатися будь-яким із вищезазначених прав, ви можете надати нам спеціальний запит. Якщо ви бажаєте зробити такий запит, зв’яжіться з нами за допомогою такої електронної пошти: [email protected].
Ваша заява повинна містити відповідну ідентифікаційну інформацію та відповідні документи для підтвердження вашої заявки. VBet розгляне ваші проблеми протягом 30 днів і відповість на кожне запитання.
Крім того, якщо ви не отримали відповідь на ваш запит у встановлений термін або вас не влаштовує наша обробка ваших персональних даних, ви маєте право звернутися до місцевого органу захисту даних.
8. ЗГОДА
Реєструючись на Вебсайті у якості користувача VBet та/або користуючись нашими Послугами, ви чітко погоджуєтесь на обробку ваших персональних даних компанією VBet і на умови цієї Політики конфіденційності. Будь ласка, переконайтеся, що ви розумієте всі свої права та обов’язки, передбачені цим Договором та Умовами та Положеннями.
9. ПОДАЛЬША ІНФОРМАЦІЯ
VBet завжди прагне поінформувати своїх Користувачів про їхні права та обов’язки. Будь ласка, переконайтеся, що ви уважно прочитали цю Політику конфіденційності, У&П та інші юридичні документи, розміщені на Вебсайті.
Якщо у вас виникли сумніви щодо наших Послуг або вам потрібна додаткова допомога, не вагайтеся зв’язуватися з нами за допомогою наступної електронної пошти: [email protected].
10. ОНОВЛЕННЯ
Останнє оновлення цієї Політики конфіденційності: 17 жовтня, 2018 року.